| 1. | The purpose to set up the subject is to cultivate the students ' ability of writing and handling a case
其学科的设置目的，旨在培养学员的专业应用写作能力和执法办案能力。 |
| 2. | The infringed party may bring a suit directly in the people ' s court for handling a case of infringement on the exclusive right to use of a registered name
对侵犯他人企业名称专用权的，被侵权人也可以直接向人民法院起诉。 |
| 3. | ( 2 ) is it get handle a case forefront to attract through a series of personnel management system reform outstanding person
( 2 )通过一系列人事管理制度改革把优秀的办案人员吸引到办案第一线，打破以往的资排辈和行政级别的限制。 |
| 4. | Police and firemen are handling a case of suspected dangerous chemical found in hong yip street , yuen long this ( january 7 ) afternoon
警方及消防处正在处理今日（一月七日）在元朗康业街发生的一宗发现怀疑危险化学品的事件。 |
| 5. | Fetch party ' s satisfactory result , it is under the prerequisite that the judicial authority handles a case in accordance with the law , common desserts for a courageous performance of party and lawyer
之所以取得当事人满意的结果，是在司法机关依法办案的前提下，当事人与律师共同努力的结果。 |
| 6. | Where the competent intellectual property authority , when handling a case of infringement involving import or export goods , requests any assistance from the customs , the customs shall provide such assistance
知识产权主管部门处理涉及进出口货物的侵权案件请求海关提供协助的,海关应当予以协助。 |
| 7. | Article 169 if a people ' s procuratorate discovers that in handling a case a people ' s court has violated the litigation procedure prescribed by law , it shall have the power to suggest to the people ' s court that it should set it right
第一百六十九条人民检察院发现人民法院审理案件违反法律规定的诉讼程序，有权向人民法院提出纠正意见。 |
| 8. | Shen xin lawyer office of guang dong was comprised all by those junior or senior elite lawyers who with rich experience in handling a case , adepting at law and statute in china and in shen zhen special economic region as well as local situation
广东深信律师事务所的合伙人律师均是由有着非常丰富办案经验、精熟中国和深圳特区法律法规入本地区情况的中高级律师精英组成。 |
| 9. | Then we must bring forth new ideas to and develop the public opinion direction , renew the idea of " the mass " , positively obtain information , solve problems like handling a case and following the major work of the party and government
要建立新闻舆论监督的评价体系；新闻舆论监督要实现法治化；党和政府应切实支持新闻舆论监督；要实行跨地区新闻舆论监督；对舆论监督“异化”现象要及时纠正。 |
| 10. | Labor safeguard branch is received after informing against , since the day that hears oneself the form does inside 30 days ; the case is complex , can lengthen appropriately , but the longest must not exceed 60 days , will handle a case to inform against a person to feedback
劳动保障部门接到举报后，自受理之日起三十日内办结；情况复杂的，可以适当延长，但最长不得超过六十日，并将办理情况向举报人反馈。 |
